Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

queun ... que sé oille

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj eund
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
quelconque
(aj eund )
Ita
qualunque
(aj eund )

queun ... que sé oille locuchòn - m - seng

Ézeumplo: prende queun traille que sé oille
Fra
accepter quelconque travail
Ita
accettare qualunque lavoro

queun ... que sé oille locuchòn - m - seng

Ézeumplo: queun avocà que sé oille lo so
Fra
quelconque avocat le sait
Ita
qualunque avvocato lo sa

queunta ... que sé oille seumplo - f - seng

Ézeumplo: remandé queunta désijòn que sé oille
Fra
renvoyer quelconque décision
Ita
rimandare qualunque decisione

queunta ... que sé oille locuchòn - f - seng

Ézeumplo: fée queunta attivitó que sé oille
Fra
faire quelconque activité
Ita
fare qualunque attività